Monday, April 23, 2012

Happy Birthday, Will!!!


Today is reportedly the birthday of the greatest dramatist of all time, William Shakespeare. Whether you love him for his tear-jerking tragedies, romantic sonnets or surprisingly dirty insults, we can think of no one else who has had more of an impact on the arts than this fine gentleman. To praise the great bard, one of his best known sonnets:

18


Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.

 

Tuesday, April 3, 2012

Learning languages

How to learn languages for free? This collection features lessons in 40 languages, including Spanish, French, English, Mandarin, Italian, Russian and more. Download audio lessons to your computer or mp3 player.

http://www.openculture.com/freelanguagelessons

James Joyce’s Ulysses

Published in serial format between 1918 and 1920, James Joyce’s Ulysses was initially reviled by many and banned in the US and UK until the 1930s. Today, it’s widely considered a classic in modernist literature, and The Modern Library went so far as to call it the most important English-language novel published during the 20th century. Now, you can download it as a free audiobook.

http://www.openculture.com/2012/04/james_joyces_ulysses_a_free_audio_book.html

Friday, March 30, 2012

A good suggestion for improving your listening and reading skills!


The CCProse, available at Youtube offers you a different form to experience reading. They bring literary books on public domain that were converted to video books. Video books are not only audio books, they also bring the text in Close Caption, so you can read the text and listen to it at the same time, an excellent tool for EFL students' training reading and listening skills.


Sunday, March 18, 2012

Beowulf

Já se encontra disponível a segunda edição bilíngue (inglês antigo/português), revista e ampliada da tradução de Beowulf, com introdução e notas, um das obras vencedoras do Prêmio Jabuti em 2008 (a primeira edição, lançada em 2007, esgotou-se).

Beowulf. Tradução, introdução e notas de Erick Ramalho. Belo Horizonte: Tessitura, 2011. ISBN 987-85-99745-33-5

Maiores informações, no site da Editora: www.tessituraeditora.com.br